12-16 Juillet/July 2006 Animations Activities
Rassemblement Européen 30 Montgolfières / Over 30 Hot-Air Balloons
MONTGOLFIERES / HOT AIR BALLOONS :
Les 30 montgolfières décolleront tous les jours pour nous assurer un spectacle féerique / 30 balloons in the air every day
Tarifs BAPTEMES ouvert au public / Hot-air Balloon flights open to the public
Vol d'environ une heure / approx one hour flight:
- 120 € / personne sur place / per person (95 € sur réservation/if reserved in advance).
« Un souffle irréel nous a réveillé à 8 h 00, nous nous sommes tous précipités sur les balcons... Comme sortis d'un rêve "une fraise", "un cheval", se sont élevés au-dessus de notre chère bastide. D'un seul coup 40 ballons rivalisant de couleurs, survolèrent nos têtes ; nous pûmes ainsi saluer leurs fiers passagers tous heureux de découvrir avec la rosée du matin notre belle région. » Luc S.
Bike Show (Entrée Gratuite au HD selectionné au bike show /
Free entry for HD owners selected in the bike show)
HD/INDIANS
2000 motos nous feront rêver pendant 5 jours et plus particulièrement le 16 juillet 05 / Bike show 16th July
Tarif préférentiel: 13€ conducteur, 16€ passager. Réservation: nous contacter.
« Chromées et rutilantes 2000 harley-davidson et indians nous ont fait vrombir de plaisir et d'extase. Le rêve américain sous toutes ses formes nous a tenus en haleine pendant 4 jours intenses d'émotion. A l'année prochaine ! » Jess. B
Car Show / Classic cars
VOITURES AMERICAINES / AMERICAN AUTOMOBILES :
Dans l'enceinte les 250 belles américaines feront leur show du 13 au 17 juillet 05 / over 250 American and classic cars
Tout propriétaire de véhicule américain désireux de s'inscrire au rassemblement doit contacter le bureau du Festival.
Owners of American vehicules wishing to take part are requested to contact the festival office.
« Les 250 belles américaines aux "chevaux vapeurs" si réputés étaient fidèles au rendez-vous et ont prêté leur large selle à nos petits amis d'un centre de rééducation pour un après-midi pas comme les autres. Ils ont troqué l'univers hospitalier pour celui de la fête. Un grand moment d'émotion pour nous tous. » Nicole P.
et aussi / plus
CAMIONS AMÉRICAINS et TRUCK SHOW
PÉTANQUE CUP
JEUX ENFANTS / childrens' area
Sur le stade : maquillages, structures gonflables, trampoline, manèges, etc...
HALTE GARDERIE / Babysitting service
ouverte de 16 h jusqu'à la fin des concerts (gratuit sous réserve) pour les 1 à 5 ans.
DANSE WESTERN / Country and western dance classes
Initiation aux danses du folklore américain avec de vrais professionnels et également un concours le 14 et 15 Juillet.
COMPÉTITION DE GOLF le dimanche au Golf de Pallanne à partir de 8 H 30
Renseignements : 05 62 70 00 06 ou cliquer ici
CONCOURS / competitions
De bûcherons, de costumes, vitrines mirandaises, etc...
« Ils regardent le concours de bûcherons. Chaque participant muni d'une hache (ça aide) doit, dans un temps imparti, entailler un tronc le plus profondément possible. Les filles salivent, hypnotisées, subjuguées par cet étalage de muscles roulant sous des peaux dégoulinantes de sueur. Je voudrais être un petit neurone dans leurs cerveaux afin de surprendre les perfides allusions envers nous, « l'Homme du quotidien ».... Thierry J.
CRUISING CHILD / car parade
Les belles américaines chromées et rutilantes vont proposés à nos enfants Mirandais une magnifique ballade dans le Gers au rythme des grosses cylindrées et de la country music.
ELECTION MISS et MISTER COUNTRY et MISS JUNIOR COUNTRY (10-17ans) / Miss and Mister Country contest, also Miss Junior Country (10-17 years old). Les nombreuses participantes du concours feront leur show en tenue western et indienne.
MESSE du festival le dimanche, Eglise de Mirande à 10h avec Phil Edwards, Appaloosa, et Annabel.
THÉATRE ATELIER et réprésentations pour les enfants us les jours de 16h à 17h.
PETANQUE CUP du 12 au 16 juillet, concours et rassemblement
--------------------------------------------------------------------------------